Bellen
image

image

25 okt 23

Eco-verantwoordelijkheid van Mas des Sages

Eco-verantwoordelijkheid

Gevoelig voor milieukwesties sinds de opening in 2009, hebben we door de jaren heen een deugdzame aanpak voor onze Mas geïnitieerd. We streven ernaar onze uitzonderlijke leefomgeving te respecteren door aandacht te hebben voor de relevantie van onze investeringen en ons in te zetten voor de sensibilisering van onze bezoekers.

 

Duurzame waarden en engagementen

De Labels, een garantie voor een verantwoord verblijf: de Mas des Sages heeft de labels Qualité Tourisme, Chambre d'hôtes Reference, Gîtes de France***, Meublé de Tourisme*** en Accueil Vélo.

Het is mede dankzij het Fonds voor Duurzaam Toerisme van Ademe en Gard Tourisme dat we acties kunnen ondernemen die gericht zijn op het behoud van de planeet.

Volgende stap: het zeer selectieve Europese Ecolabel aanvragen om onze aanpak nog verder te brengen.


Bewustwording en communicatie

Een aantal kleine handelingen op vakantie kunnen een grote impact hebben.Het leek ons een goed idee om ze in scène te zetten, zodat jong en oud zich net zo inzetten als thuis.
Onze inzet: geen schuldgevoelens maar uitnodigende berichten!

 


#engagements_durables, #ecoresponsabilite, #ecologie, #transition, #gite_ecoresponsable, #planete, #gogreen, #durable
© Asphéries mas des sages uzes gite piscine jardin

© Asphéries mas des sages uzes gite piscine jardin

20 jul 23

Mooie verhuur voor 8 personen met zwembad in een rustige omgeving

Last minute aanbieding voor de week van 19 t/m 26 augustus! Bent u op zoek naar een vakantiewoning voor 8 personen met een schaduwrijke tuin en zwembad? De Mas des Sages is de perfecte plek!
U beschikt over 4 slaapkamers, 3 badkamers, een ingerichte keuken, een kleine woonkamer die uitkomt op het terras en de tuin. De muren zijn dik en de temperatuur aangenaam, de tuin is schaduwrijk en er waait vaak een welkom briesje. Het grote zwembad is op de ideale temperatuur, omdat het elke avond overdekt is. Activiteiten voor alle leeftijden en alle smaken wachten op u rondom de Mas, en we zullen u graag alle plekjes en onze favoriete dienstverleners aanbevelen die van uw ervaringen onvergetelijke herinneringen zullen maken.

De prijs ? Onverslaanbaar! 1900 €/week, inclusief eindschoonmaak.

 


03 jul 23

Laatste minuut

Bent u op zoek naar een vakantiewoning van 15 tot 22 juli?

Onze gite voor 8 is nog beschikbaar!
In de buurt van Uzès en de Pont du Gard, in een rustig dorpje midden in de natuur.
4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 toiletten, keuken, woonkamer, terras, omheinde tuin en zwembad.
Rustige omgeving, alles om uw vakantie tot een succes te maken!

Boek nu of neem contact met ons op via e-mail of op 04 66 63 10 23 voor meer informatie.


Sans titre

Sans titre

23 feb 23

Wij heten u welkom vanaf 31 maart!

Dit jaar openen we onze deuren op 31 maart om u te verwelkomen voor al uw korte en lange verblijven.

Bezoek nu onze website voor uw activiteiten en om een kamer of een lodge te boeken.

Ontdek de omgeving van Pays d'Uzès Pont du Gard, voor onvergetelijke ervaringen!
 


#le_mas_des_sages, #uzes, #pont_du_gard, #chambres_dhotes, #gites, #experience, #gard, #location_vacances, #hebergement_uzes
Gard Tourisme copyright Pixabay_BD

Gard Tourisme copyright Pixabay_BD

14 dec 22

Truffels in Uzège, te proeven zonder mate

Het hele truffelseizoen staat de truffel in de spotlights.
De hele stad Uzès komt tot leven rond bezoeken en truffelproeverijen.
Tijdens het truffelweekend, dat plaatsvindt van 13 t/m 15 januari 2023, worden door de Landbouwpromotiecommissie veel activiteiten georganiseerd.

Zodat dit evenement geen geheimen meer voor je heeft, bezoek zonder matiging de pagina Het truffelfestival in Uzès - Bestemming Pays d'Uzès Pont du Gard (uzes-pontdugard.com) !


#truffe, #uzège, #uzès, #marché_de_la_truffe, #décembre_2022, #truffière, #événement
31 mei 22

Pinkster Feria 2022 in Nîmes

De stad Nîmes bereidt zich voor op 6 dagen feest, ter gelegenheid van de beroemde Pinkster-feria.
In dit jaar 2022 vindt de feria plaats van 2 tot 6 juni.
En het is de illustere krokodil, het embleem van Nîmes, die de parade van de onmisbare pégoulade opent, die het begin van de festiviteiten markeert vanaf woensdag 1 juni om 21.00 uur.

Van vrijdag tot maandag staan er mooie kartels op het programma, een feest voor wie van stierenvechten en corrida's houdt.
De arena's van Nîmes zullen geanimeerd zijn en de "olé" zullen uitbarsten, tot de grote vreugde van de vele aficionados die zeer talrijk zullen zijn om hun favoriete toreadors aan te moedigen.

De feria beperkt zich niet tot het stierenvechten, verre van dat!
Veel activiteiten zijn dit jaar terug, waaronder de feria des pitchouns, toro piscines, abrivados.
In de wijk Placette zullen opnieuw concerten plaatsvinden, in een warme en authentieke sfeer waar het zigeunerhart nog steeds sterk aanwezig is.
Patrick Sébastien zal er ook zijn, met zijn feestelijk repertoire.Hij staat zondag 5 juni vanaf 22.00 uur op het voorplein van de arena.
Zonder de restaurants, de bars, de bodega's natuurlijk te vergeten, die allemaal druk zullen zijn om u te verwelkomen om lekkere dingen te eten, met mate te drinken en te feesten tot het einde van de nacht.

Ben je in de verleiding? Raadpleeg het programma op de website van het VVV-kantoor van Nîmes.
Pinkster Feria 2022 - Bureau voor Toerisme en Congres van Nîmes (nimes-tourisme.com)
#feria #de #la #pentecôte, #feria #de #nîmes, #corrida #nîmes, #saison #taurine #2022, #tauromachie, #la #placette, #patrick #sebastien
Festival Accordeon plein pot Saint Quentin la Poterie

Festival Accordeon plein pot Saint Quentin la Poterie

23 mei 22

Festival accordeon volle pot! in Saint-Quentin-la-Poterie

Het Festival Accordéon plein pot!, dat al sinds 2007 bestaat (ja, dat is al een tijdje!) is dit jaar weer terug...volle pot!
Concerten, filmvertoningen, muzikale wandelingen, shows, muzikale verhalen, met als middelpunt (je raadt het al): de accordeon.

Wanneer ?

Van 25 tot 28 mei 2022

Waar ?

In Saint-Quentin-la-Poterie, een heel mooi dorpje op slechts enkele kilometers van Uzès.


Met wie ?

Een fijne line-up van getalenteerde artiesten:
Jubilation Orchestra, Turfu, Joulik, Ma Petite, Forro do Sol, Rue d'Orléans, Duo Verger Cavalié.

En ook een wandeling met bretels, een maaltijdconcert in de Bar du Marché (niet te missen), een docu-concert "Voyage en Accordéon".

En het is gratis! (maar op reservatie op 04 28 70 13 34).

Ga voor meer informatie naar de website van Gard Tourisme.

En wist je dat? Saint-Quentin is de hoofdstad van keramiek. Maak van de gelegenheid gebruik om het museum en de vele ateliers van pottenbakkers te bezoeken.
#festival, #accordéon, #saint #quentin #la #poterie, #uzès, #gard, #festivités, #événement, #occitanie
aleksander-vlad-jiVeo0i1EB4-unsplash

aleksander-vlad-jiVeo0i1EB4-unsplash

29 nov 21

De glasvezel is nu ook bij ons beschibaar!

Op ons platteland heeft de wifi via glasvezel er iets langer over gedaan om bij ons thuis te komen dan in de steden, maar we nu zijn we er! We zijn aangesloten, en het systeem werkt optimaal.  

Wat betekent dit voor u? Betere snelheid, uiteraard, voor uw inhoud en verbindingen. En bovenal kunt u bij ons efficiënt telewerken in alle comfort en gemoedsrust. U kunt vergaderen via Zoom of Webex, presentaties voorbereiden, zorgen voor uw communicatie en professionele uitwisselingen. Dit alles in een rustige en verkwikkende omgeving, op het platteland van de Gard, op enkele kilometers van Uzès.

Bij mooi weer kunt u buiten telewerken en tussen twee vergaderingen in het zwembad springen. Wij zorgen voor uw kamer, uw ontbijt, en indien u dat wenst, kunnen wij een lunchbox voor u klaarmaken, en het avondeten. Gaat u er liever even op uit, dan vindt u binnen een straal van 3 km van ons pension restaurants, en een brede keuze uit bezienswaardigheden, culturele en sportieve activiteiten.

Voor of na uw telewerkdag kunt u ter plaatse rennen, fietsen, wandelen of zelfs paardrijden vanaf de Mas des Sages, zonder dat u uw auto nodig heeft. De natuur is prachtig, en de garrigue en het bos wachten op u in alle seizoenen.

En als uw elektrische of hybride auto moet worden opgeladen, staat onze Wallbox-terminal tot uw beschikking.

Om uw kamer te reserveren, klik op deze link , of bel ons op +33 4 66 63 10 23. We heten u van harte welkom!


 
borne de recharge Wallbox

borne de recharge Wallbox

03 okt 21

Nieuw bij Mas des Sages: oplaadstation voor elektrische voertuigen

Nieuw bij de Mas des Sages! Vanaf nu is het mogelijk om uw elektrische auto bij ons op te laden.

Het is voor ons belangrijk om onze dienstverlening te blijven verbeteren en zo goed mogelijk aan uw verwachtingen te voldoen. Daarom hebben we een Wallbox Copper SB-oplaadstation geïnstalleerd, compatibel met alle soorten elektrische voertuigen en oplaadbare hybrides van type 1 en 2 eenfasig (compatibel met 3 fasen 32A). Het geïntegreerde stopcontact kan elk elektrisch voertuig op de markt opladen, inclusief Tesla Model S en Tesla Model X. De Power Boost-functie zorgt ervoor dat uw voertuig wordt opgeladen met het maximale beschikbare vermogen.

Een reden te meer om te komen logeren in de Mas des Sages, nietwaar? Laat ons weten wanneer u met de elektrische of hybride auto komt, dan reserveren wij het laadstation voor u, dat bij aankomst beschikbaar is.

Dit proces van het installeren van een Wallbox-laadstation voor elektrische voertuigen maakt ook deel uit van onze inspanningen om onze planeet te helpen redden. Een bescheiden bijdrage natuurlijk, maar alle kleine beetjes helpen!
 
Gardon Emmanuel Patoux

Gardon Emmanuel Patoux

05 feb 21

De Gard en het water

Hou je van water? Daar hebben we volop van in de Gard!

Behalve het zwembad van de Mas des Sages, waar je fijn kan relaxen, zwemmen en spelen, is er om te beginnen ... de Gardon. De Gardon ontspringt in de Cevennen en mondt uit in de Rhône in de richting van de stad Beaucaire. De rivier loopt onder de Pont du Gard, tot grote vreugde van kajakkers en andere watersportliefhebbers, waaronder zwemmers. De oevers en kloven bieden veel mogelijkheden voor wandelingen en wandelingen.

Dichter bij de Mas des Sages kan je forel vissen. Een mooi meertje wacht op de vissers in Aigaliers, naast het waterpark La Bouscarasse, in een vriendelijke en goedaardige sfeer. Een kleine taverne ("guinguette") biedt drankjes en kleine maaltijden.

Een prachtige vijver ligt in La Capelle-et-Masmolène, op enkele kilometers van Saint-Quentin-la-Poterie, een puur genot voor de ornithologen onder jullie. Deze vijver is een impluvium, dat wil zeggen een regenwaterreservoir, een zeldzame watermassa in de droge omgeving met struikgewas van de Gard. Het gebied is 42 ha groot en de biodiversiteit is opmerkelijk.

Liefhebbers van duiken zullen hun geluk vinden in Le Grau du Roi . De zee is er prachtig en vooral het strand van Espiguette is de moeite waard. Probeer 's ochtends vroeg of aan het einde van de dag te gaan, of nog beter buiten het seizoen, om ten volle te genieten van deze ongerepte en wilde omgeving. Maak van de gelegenheid gebruik om de Camargue en zijn typische fauna te bezoeken: Camargue-paarden, stieren, roze flamingo's. Verandering van omgeving gegarandeerd.

Als u liever ergens anders gaat varen dan op zee, mag u de rivierhaven van Aramon of die van Vallabrègues , gelegen aan de Rhône, niet overslaan . Het is iets verder van Aubussargues, maar eenmaal daar ben je heel dicht bij Villeneuve-lès-Avignon, waar je de Chartreuse Notre Dame du Val de Bénédiction, de Philippe Lebel-toren en het fort Saint André kunt bezoeken. Of steek de Rhône over en ontdek het Palais des Papes in Avignon.

Dit is slechts een kleine selectie, maar u zult het begrijpen: tussen rivieren en beken, meren en vijvers, en natuurlijk de zee, biedt de Gard vele waterpunten voor allerlei activiteiten en uitstapjes, en in alle seizoenen .





Foto door: Emmanuel Patoux


Photo by Thomas B cyclisme

Photo by Thomas B cyclisme

02 jan 24

Fietsers welkom!

Goed nieuws: ons gastenhuis heeft het label Accueil Vélo vernieuwd. Dit betekent dat alles aanwezig is voor het comfort van onze gasten die met de fiets door de regio reizen. 

U vindt bij ons een afgesloten plek om uw fietsen en mountainbikes te stallen, ze te repareren en schoon te maken. Een wasmachine en droger om met schone kleren te vertrekken. Het avondeten als je niet de deur uit wilt, en picknickmanden om de volgende dag mee op reis te nemen. Ook hebben wij adressen van reparateurs en fietsverhuurbedrijven in de buurt, en kunnen een taxiservice regelen. Kortom, wij zijn er om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken!

Zoals de website van France Vélo Tourisme aangeeft: "Accueil Vélo is een nationaal merk dat een onthaal en kwaliteitsdiensten garandeert langs de fietsroutes voor fietsers in beweging".

Le Mas des Sages ligt direct aan de Capitelles-lus , die door Collorgues, Foissac, Aigaliers en Serviers La Baume loopt om terug te keren naar Aubussargues. Er zijn andere lussen op het gebied van Uzès Pont du Gard , om nog maar te zwijgen van de Voie Verte, met de inhuldiging in 2020 van nog meer secties. Mijlen geluk voor fietsers! En je kunt met de fiets de Pont du Gard oversteken, een ervaring die je niet mag missen.

Stel je voor, na kilometers door onze prachtige landschappen gefietst te hebben, lekker te luieren aan de rand van ons zwembad, een paar baantjes te zwemmen om je spieren te ontspannen ... Een koud drankje op het terras en een verfrissende maaltijd bereid met verse, seizoensgebonden en lokale producten... Een goede nachtrust in een bed van kwaliteit, een goed ontbijt, voordat je weer fris op de fiets stapt en klaar bent voor een nieuwe dag vol met ontdekkingen!

Zoals u heeft begrepen, wordt u bij ons goed ontvangen. Boek nu uw verblijf !


#accueil_velo, #velo, #velotourisme, #velo_tourisme, #mobilites_douces, #slow_tourism
Cadeau Elloha

Cadeau Elloha

26 nov 20

Bied een cadeaubon aan!

Speciale voorjaarsaanbieding

Wat als u uzelf of uw dierbaren een cadeaubon gaf? Le Mas des Sages biedt een speciale voorjaarsaanbieding aan om er met z'n tweeën tussen uit te gaan en te genieten van de rust van onze garrigue tijdens een tweedaagse vakantie.

Profiteer van het lenteseizoen en ontdek onze prachtige regio in preview! De bestemming van de Pays d'Uzès Pont du Gard is zo mooi in het voorjaar en het weer is goed. Ver weg van de drukte en het hele warme weer, kunt u een frisse neus halen en uw batterijen opladen.


De cadeaukaart bevat*:

- 2 nachten in een tweepersoonskamer
- ontbijten

en is geldig voor een verblijf tussen 01/02/2021 en 31/05/2021.

U kunt de optie table d'hôtes en / of picknickmanden toevoegen.


Wij staan tot uw beschikking om uw verblijf te organiseren en u te begeleiden bij de keuze tussen de vele activiteiten die u in de omgeving kunt ontdekken.


Raadpleeg ook onze pagina's gewijd aan de dingen die u hier zoal kunt doen:


U kunt uw cadeaukaart direct online op onze website bestellen.
U kunt ons ook bellen op +33 (0)4 63 10 23 of een e-mail sturen naar masdessages@orange.fr.


Tot ziens, het genoegen u bij ons thuis te verwelkomen!





* Excl: toeristenbelasting (1 € per volwassene per dag).
Vignes en habit d'automne Image par Jacqueline Macou

Vignes en habit d'automne Image par Jacqueline Macou

20 aug 20

Klaar voor het herfstseizoen?

Kom en bezoek de Pays d'Uzès Pont du Gard in het herfstseizoen! Ontdek of herontdek onze rustige en betoverende omgeving met de glinsterende kleuren van de herfst.

Tijdens die nazomer- en herfstmaanden is het zo leuk om te wandelen of fietsen. En om de Grands Sites d'Occitanie, de mooie dorpjes van Gard en hun markten, musea en festivals te bezoeken, ver weg van de zomerdrukte. De temperaturen zijn milder dan in het hoogseizoen en de natuur is zo mooi. De wijngaarden krijgen hun kleurrijke gewoonte, de kastanjebomen van de Cevennen worden stralend en het gras krijgt geleidelijk zijn groene kleur weer terug.

We verwelkomen je graag in bed en breakfast of in een gîte. Geniet in bed and breakfast van onze table d'hôtes en onze picknickmanden, altijd bereid met verse streekproducten.

Onze partners staan tot uw beschikking om uw wandelingen en sportactiviteiten te organiseren, zodat u een onvergetelijke ervaring beleeft:

- trips in 2CV of 4x4, begeleid door professionals, die u bij ons komen ophalen en terugbrengen,
- ontdek de Pont du Gard of de Eure-vallei te voet, tijdens een rustige of sportievere wandeling  of zelfs trail, met een sportgids voor wie onze mooie regio geen geheimen heeft,
- boek uw water- of bergactiviteiten met ervaren instructeurs.

Raadpleeg de speciale pagina's op onze site, of neem contact met ons op via e-mail of telefoon voor meer informatie!
pays d'uzes pont du gard vallee de l'eure autrement photo Gerd Altmann

pays d'uzes pont du gard vallee de l'eure autrement photo Gerd Altmann

05 jun 20

Op maat gemaakte wandelingen om het Pays d'Uzès Pont du Gard op een andere manier te ontdekken

Ontdek de omgeving van de Mas des Sages anders en ga buiten de kaders!

We wilden je activiteiten op maat aanbieden, voor twee, met vrienden of met de familie. En we hebben gepassioneerde en professionele lokale partners gevonden, die je graag anders onze mooie regio laten ontdekken.


 

Ben je eerder sportief?


Ga vergezeld door een ervaren gids over de binnenwegen om de Pont du Gard of de Vallée de l'Eure te ontmoeten. Eenvoudige wandeling of sportievere walk, nordic walking, hardlopen of trail, alles is mogelijk afhankelijk van je wensen en je niveau. Rust jezelf uit met goede schoenen, een fles water en een hoofddeksel, stokken, en profiteer ten volle van de prachtige natuur die ons omringt, met de uitleg van Alain, je gids.

Neem contact met ons op voor meer informatie en om een privésessie te boeken.

 

Word je liever gereden?

Twee privé-excursies met gids staan tot je beschikking!

 

In 2CV voor landelijke tochten


Je vertrekt via de kleine landweggetjes rond Uzès, maar ook elders: van de valleien van de Cevennen tot de moerassen van de Camargue, de Ardèche-plateaus tot de kloven van de Hérault. Luisterend naar de persoonlijke wensen, ontwerpt Florian zorgvuldig de circuits, buiten de gebaande paden, en laat je de rijkdom van een uniek erfgoed ontdekken. Als "kers op de taart" komt hij je ophalen en brengt je terug naar de Mas des Sages.


 

Per 4x4 voor een onvergetelijke safari

Laat je verleiden door een 90% off-road privé-excursie met gids en ontdek oude stenen dorpjes, atypische wijngaarden en olijfboomgaarden en al het moois van het Gard-landschap. Een slimme mix van ontspanning, avontuur en verwondering. Je gids haalt je op en brengt je terug naar de Mas des Sages.

Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en om te reserveren via e-mail op masdessages@orange.fr of telefonisch op 04 66 63 10 23.

   


Gardon Emmanuel Patoux

Gardon Emmanuel Patoux

13 mei 20

U kunt weer naar ons toekomen

Het is zover, we zijn klaar om u veilig te verwelkomen!

Kom en geniet van een rustige omgeving op het platteland van de Gard. Ontdek de bestemming Pays d'Uzès Pont du Gard op een andere manier door een privéexcursie te boeken die speciaal voor u is georganiseerd door een van onze partners. Of ga wandelen of fietsen op een van de vele routes die in de directe omgeving van ons huis beschikbaar zijn.

Verschillende musea zijn al open en de meeste lokale markten hervatten hun activiteiten. Veel restaurants bieden afhaalmaaltijden en wij staan tot uw beschikking om u te informeren en te begeleiden.

We bieden ook manden aan voor een landelijke lunch, om mee te nemen of ter plaatse van te genieten. En ook een formule voor het diner, die u tijdens de mooie zomeravonden op het terras of in de tuin van de Mas des Sages kunt nuttigen. Of binnen, met respect voor sociale afstand, dat spreekt voor zich.

Alles wordt in het werk gesteld om u een aangenaam en ontspannen verblijf te bezorgen, met z'n tweetjes, met familie of vrienden. Alles wordt ook gedaan voor uw veiligheid en die van ons, en u kunt ons speciale Covid-19 gezondheidscharter op de speciale pagina op deze site lezen.

U kunt rechtstreeks op deze website reserveren, bel ons op 04 66 63 10 23 of stuur een e-mail naar masdessages@orange.fr. Onze annuleringsvoorwaarden zijn versoepeld, omdat we weten dat we in een bepaalde periode leven.

Tot binnenkort!
Esther & Philippe
Montgolfière champs de blé ciel bleu

Montgolfière champs de blé ciel bleu

21 apr 20

De laatste informatie

Ons guest house is momenteel tot en met 11 mei 2020 per prefectureel besluit gesloten.
Maar we zijn aan dek om u zo snel mogelijk te openen en te verwelkomen, en u kunt contact met ons opnemen om uw verblijf te boeken.

In afwachting van de hervatting van onze activiteit, profiteren we van de lockdown om een beetje te schilderen, te tuinieren en om de maatregelen en aanpassingen die deze pandemie vereist, te weerspiegelen en uit te voeren.

We hebben een gezondheidscharter gemaakt, die u kunt raadplegen op de speciale pagina op deze website, waarin wordt uitgelegd wat we doen voor uw veiligheid en de onze. Zowel voor reiniging en desinfectie, als voor ontbijt en de gastentafel. We doen er alles aan om het respecteren van de afstand van ten minste één meter tussen u en ons en tussen u en de andere gasten te vergemakkelijken. Dit betekent bijvoorbeeld voor onze kamers een verschuiving voor ontbijttijden en tafels op afstand. Het is niet langer mogelijk om een gezamenlijke tafel te hebben, zowel tussen gasten als met ons.Gelukkig is ons huis groot genoeg om iedereen een eigen ruimte te kunnen bieden.

We volgen de ontwikkelingen op de voet en blijven op zoek naar lokale initiatieven zoals de bezorging van maaltijden, boodschappen, groenten en fruit en andere verse producten, drive-in boerenmarkten en afhaalpunten.

Dit betreft ook de activiteiten en het amusement die na opsluiting worden aangeboden en toegankelijk zijn, en die zullen we voor u op een lijst zetten.

We verwelkomen u graag in de komende maanden om een moment van ontspanning door te brengen in ons prachtige landschap, als koppel, met familie of vrienden. Het is heel goed mogelijk om nu te reserveren. Onze annuleringsvoorwaarden zijn versoepeld, omdat we weten dat niemand op dit moment nauwkeurig kan voorspellen wat ons te wachten staat. Voor vragen kunt u telefonisch of per e-mail bij ons terecht.

Zorg goed voor uzelf en we hopen u snel te zien!